Knowlede from the music.

Fool Again

Baby, I know the story
ที่รัก ฉันรู้เรื่องราวของเธอ

I've seen the picture
ฉันได้เห็นรูปภาพ

It's written all over your face
มันได้แสดงออกมาทั้งหมดบนใบหน้าของเธอ

Tell me, what's the secret
บอกฉันซิ ถึงความลับของเธอ

That you've been hiding
ที่เธอได้หลบซ่อนเอาไว้

Who's gonna take my place
ใครกำลังที่จะแย่งที่ในใจของเธอจากฉันไป

I should've seen it coming
ฉันควรที่จะเห็นเมื่อมันกำลังจะมาถึงนะ

I should have read the signs
ฉันควรที่เห็นอาการนั้น ก่อน

Anyway...I guess it's over
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่า มันจบลงแล้ว

Can't believe that I'm the fool again
ไม่อยากเชื่อเลยว่า ฉันได้กลายเป็นคนโง่อีกครั้ง

I thought this love would never end
ฉันเคยคิดว่าความรักนี้จะไม่มีวันจบลง

How was I to know
ฉันจะรู้ได้อย่างไร

You never told me
เธอไม่เคยที่จะบอกฉันเลย

Can't believe that I'm the fool again
ไม่อยากเชื่อเลยว่า ฉันได้กลายเป็นคนโง่อีกครั้ง

And I who thought you were my friend
และฉันคนที่คิดว่า เธอเป็นเพื่อนของฉัน

How was I to know
ฉันจะรู้ได้อย่างไร

You never told me
เธอไม่เคยที่จะบอกฉันเลย

Baby, you should've called me
ที่รัก เธอควรทีจะเรียกหาฉันนะ

When you were lonely
ในเวลาที่เธออ้างว้าง

When you needed me to be there
เมื่อเธอต้องการให้ฉันไปอยู่ที่นั้น

Sadly, you never gave me two many chances
น่าเสียใจ ที่เธอไม่เคยให้โอกาสฉันมากกว่าสองครั้งเลย

To show how much I care
ที่จะแสดงออกให้เธอรู้ว่า ฉันเป็นห่วง มากแค่ไหน

I should've seen it coming
ฉันควรที่จะเห็นเมื่อมันกำลังจะมาถึงนะ

I should have read the signs
ฉันควรที่เห็นอาการนั้น ก่อน

Anyway...I guess it's over
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่า มันจบลงแล้ว

Can't believe that I'm the fool again
ไม่อยากเชื่อเลยว่า ฉันได้กลายเป็นคนโง่อีกครั้ง

I thought this love would never end
ฉันเคยคิดว่าความรักนี้จะไม่มีวันจบลง

How was I to know
ฉันจะรู้ได้อย่างไร

You never told me
เธอไม่เคยที่จะบอกฉันเลย

Can't believe that I'm the fool again
ไม่อยากเชื่อเลยว่า ฉันได้กลายเป็นคนโง่อีกครั้ง

And I who thought you were my friend
และฉันคนที่คิดว่า เธอเป็นเพื่อนของฉัน

How was I to know
ฉันจะรู้ได้อย่างไร

You never told me
เธอไม่เคยที่จะบอกฉันเลย

About the pain and the tears
เกี่ยวกับความเจ็บปวดและน้ำตานั่น

Oh, Oh, Oh
โอ โอ โอ

If I could, I would turn back the time
ถ้าฉันสามารถ ฉันจะย้อนเวลากลับไป
I should've seen it coming
ฉันควรที่จะเห็นเมื่อมันกำลังจะมาถึงนะ

I should have read the signs
ฉันควรที่เห็นอาการนั้น ก่อน

Anyway...I guess it's over
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่า มันจบลงแล้ว

Can't believe that I'm the fool again
ไม่อยากเชื่อเลยว่า ฉันได้กลายเป็นคนโง่อีกครั้ง

I thought this love would never end
ฉันเคยคิดว่าความรักนี้จะไม่มีวันจบลง

How was I to know
ฉันจะรู้ได้อย่างไร

You never told me
เธอไม่เคยที่จะบอกฉันเลย

Can't believe that I'm the fool again
ไม่อยากเชื่อเลยว่า ฉันได้กลายเป็นคนโง่อีกครั้ง

And I who thought you were my friend
และฉันคนที่คิดว่า เธอเป็นเพื่อนของฉัน

How was I to know
ฉันจะรู้ได้อย่างไร

You never told me
เธอไม่เคยที่จะบอกฉันเลย

Can't believe that I'm the fool again
ไม่อยากเชื่อเลยว่า ฉันได้กลายเป็นคนโง่อีกครั้ง

I thought this love would never end
ฉันเคยคิดว่าความรักนี้จะไม่มีวันจบลง

How was I to know
ฉันจะรู้ได้อย่างไร

You never told me

เธอไม่เคยที่จะบอกฉันเลย

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Fool Again

Baby, I know the story
ที่รัก ฉันรู้เรื่องราวของเธอ

1. เป็น present simple tense ดูจาก know เป็นกริยา ช่องที่ 1 แปลว่า รู้ ,ทราบ
2. story เป็นกรรมของประโยค แปลว่า เรื่องราว , ประวัติ


I've seen the picture
ฉันได้เห็นรูปภาพ

3. เป็น present perfect tense โดยดูจากมี โครงสร้างเป็น have/has+seen ซึ่งเป็นกริยาช่องที่ 3 ของ
verb to see แปลว่า ดู ,เห็น

It's written all over your face
มันได้แสดงออกมาทั้งหมดบนใบหน้าของเธอ

4. เป็น passive voice ดูจากมี is + written เป็นกริยาช่องที่ 3 ของ verb to write แปลว่า เขียน
5. face เป็นกรรม แปลว่า ใบหน้า


Tell me, what's the secret
บอกฉันซิ ถึงความลับของเธอ

6. เป็น present simple tense เพราะมี is เป็นกริยาช่องที่ 1
7. secret เป็นคำนาม แปลว่า ความลับ


That you've been hiding
ที่เธอได้หลบซ่อนเอาไว้

8. เป็น present perfect continuous tense โดยมี hiding เป็น present participle แปลว่า ซ่อน ,ปิดบัง

Who's gonna take my place
ใครกำลังที่จะแย่งที่ในใจของเธอจากฉันไป

9. เป็น future simple tense ดูจากมี is gonna ซึ่งมาจาก is going to แปลว่า จะ
10. place เป็นกรรม แปลว่า ที่ ,สถานที่


I should've seen it coming
ฉันควรที่จะเห็นเมื่อมันกำลังจะมาถึงนะ

11. coming เป็น continuous แปลว่า กำลังมา


I should have read the signs
ฉันควรที่เห็นอาการนั้น ก่อน

12. read เป็นกริยาช่องที่ 3 ของ verb to read แปลว่า เห็น
13. signs เป็นกรรม แปลว่า สัญญาณ


Anyway...I guess it's over
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่า มันจบลงแล้ว

14. Anyway เป็นกริยาวิเศษณ์ แปลว่า ไม่ว่ายังไงก็ตาม
15. guess เป็นคำกริยา แปลว่า คิด คาดคะเน หรือเดา
16. over แปลว่า เลิก ,จบ


Can't believe that I'm the fool again
ไม่อยากเชื่อเลยว่า ฉันได้กลายเป็นคนโง่อีกครั้ง

17. fool เป็นคำนาม แปลว่า คนโง่


I thought this love would never end
ฉันเคยคิดว่าความรักนี้จะไม่มีวันจบลง

18. thought เป็นกริยาช่องที่ 3 ของ verb to think แปลว่า คิด


Baby, you should've called me
ที่รัก เธอควรทีจะเรียกหาฉันนะ

17. called เป็นกริยาช่องที่ 3 ของ verb to call แปลว่า เรียก


When you were lonely
ในเวลาที่เธออ้างว้าง

18. lonely เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า เปล่าเปลี่ยว ,อ้างว้าง


When you needed me to be there
เมื่อเธอต้องการให้ฉันไปอยู่ที่นั้น

19. needed เป็นกริยาช่องที่ 2 ของ verb to need แปลว่า ต้องการ


Sadly, you never gave me two many chances
น่าเสียใจ ที่เธอไม่เคยให้โอกาสฉันมากกว่าสองครั้งเลย

เป็น past simple tense เพราะใช้กริยาช่องสอง
20. sadly เป็นกริยาวิเศษณ์ แปลว่า น่าเสียใจ
21. chance เป็นคำนาม แปลว่า โอกาส

To show how much I care
ที่จะแสดงออกให้เธอรู้ว่า ฉันเป็นห่วง มากแค่ไหน

22. Care เป็นกริยา แปลว่า เป็นห่วง


About the pain and the tears
เกี่ยวกับความเจ็บปวดและน้ำตานั่น

23. pain เป็นคำนาม แปลว่า ความเจ็บปวด
24. tear เป็นคำนาม แปลว่า น้ำตา


Oh, Oh, Oh
โอ โอ โอ

เป็นสัทพจน์ เลียนเสียงธรรมชาติ


If I could, I would turn back the time
ถ้าฉันสามารถ ฉันจะย้อนเวลากลับไป

If-clause  ใช้ในสถานการณ์ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ หรือไม่อาจเกิดขึ้นจริงในปัจจุบัน
โครงสร้าง: If + Past Simple, would + V1

***********************************************************************

Yellowstone National Park

          Yellowstone National Park, established by the U.S. Congress and signed into law by President Ulysses S. Grant on March 1, 1872, is a national park located primarily in the U.S. state of Wyoming, although it also extends into Montana and Idaho. Yellowstone was the first national park in the world, and is known for its wildlife and its many geothermal features, especially Old Faithful Geyser, one of the most popular features in the park. It has many types of ecosystems, but the subalpine forest is dominant.
          Yellowstone National Park spans an area of 3,468.4 square miles (8,983 km2), comprising lakes, canyons, rivers and mountain ranges. Yellowstone Lake is one of the largest high-altitude lakes in North America and is centered over the Yellowstone Caldera, the largest supervolcano on the continent. The caldera is considered an active volcano. It has erupted with tremendous force several times in the last two million years. Half of the world's geothermal features are in Yellowstone, fueled by this ongoing volcanism. Lava flows and rocks from volcanic eruptions cover most of the land area of Yellowstone. The park is the centerpiece of the Greater Yellowstone Ecosystem, the largest remaining, nearly intact ecosystem in the Earth's northern temperate zone.

อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน
          อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนจัดตั้งขึ้นโดยสภาคองเกรสของสหรัฐฯและลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดี Ulysses S. Grant ในวันที่ 1 มีนาคม ปี ค.ศ.1872, เป็นอุทยานแห่งชาติที่ตั้งอยู่ในรัฐไวโอมิงของสหรัฐอเมริกา แม้ว่ามันจะยังขยายเข้าไปในมอนแทนาและไอดาโฮ เยลโลว์สโตนเป็นสวนสาธารณะแห่งชาติครั้งแรกของโลกและเป็นที่รู้จักสำหรับสัตว์ป่าและคุณลักษณะของมัน ความร้อนใต้พิภพ น้ำพุร้อนเก่าแก่ที่ยังปะทุอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญมากที่สุด คือ มันมีระบบนิเวศที่หลากหลาย แต่ป่ากึ่งอัลไพน์เป็นป่ามีบทบาทสำคัญมาก
          อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน ครอบคลุมพื้นที่กว่า 3,468.4 ตารางไมล์ (8,983 ตารางกิโลเมตร) ประกอบด้วยทะเลสาบหุบเขาแม่น้ำและภูเขา ทะเลสาบเยลโลว์สโตนเป็นหนึ่งในทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือและอยู่ที่ศูนย์กลางของปล่องภูเขาไฟเยลโลว์สโตนที่ใหญ่ที่สุดในทวีป Caldera ถือเป็นภูเขาไฟที่กำลังปะทุ มีการปะทุขึ้นหลายครั้งในช่วงสองล้านปี ครึ่งหนึ่งของความร้อนใต้พิภพของโลกที่อยู่ในเยลโลว์สโตนซึ่งเป็นเชื้อเพลิงที่เกิดจากภูเขาไฟที่กำลังปะทุนี้ กระแสลาวาและหินจากการปะทุของภูเขาไฟครอบคลุมพื้นที่ของเยลโลว์สโตนมากที่สุด  อุทยานแห่งนี้เป็นศูนย์กลางของระบบนิเวศที่สมบูรณ์ของเยลโลว์สโตนที่ใหญ่ที่สุดที่เหลืออยู่ในเขตอบอุ่นทางตอนเหนือของโลก

A Terifying Day

          October 22, 2011, was a terrifying day for me. It was 8:30 P.M. on a Friday evening in Thailand. I was alone because my parents were out of town. Suddenly, it has a thunderous and gale. The roof is flutter, the house started to shake. I did not know what to do, so I went to sleep Immediately. A few hours later, I woke up and tried to turn on the television, but the electricity was off. After that, I tried the telephone, but it no signal. Shortly after, the grandfather came to see. Finally, at about 9:00 A.M., I turned on the television. It had a new that the storm damaged my house nearby. I was very shocked.

Tornado

          A tornado is a violent, dangerous, rotating column of air that is in contact with both the surface of the earth and a cumulonimbus cloud or, in rare cases, the base of a cumulus cloud. They are often referred to as a twister or a cyclone, although the word cyclone is used in meteorology in a wider sense, to name any closed low pressure circulation. Tornadoes come in many shapes and sizes, but are typically in the form of a visible condensation funnel, whose narrow end touches the earth and is often encircled by a cloud of debris and dust. Most tornadoes have wind speeds less than 110 miles per hour (177 km/h), are approximately 250 feet (80 m) across, and travel a few miles (several kilometers) before dissipating. The most extreme tornadoes can attain wind speeds of more than 300 mph (480 km/h), stretch more than two miles (3 km) across, and stay on the ground for dozens of miles (more than 100 km).

          ทอร์นาโด เป็นการหมุนของอากาศที่รุนแรงและอันตราย เชื่อมต่อระหว่างพื้นโลกและเมฆ หรือฐานของเมฆฝนในบางกรณี เรามักจะหมายถึงทวิสเตอร์หรือพายุไซโคลน แม้ว่าพายุไซโคลนเป็นคำที่ใช้ในอุตุนิยมวิทยาในความรู้สึกที่กว้างกว่า ไม่ว่าจะชื่อใดๆมันก็เกิดจากความกดอากาศต่ำ พายุทอร์นาโดมาในหลายรูปร่างและขนาด แต่มักจะอยู่ในลักษณะรูปทรงกรวย  โดยส่วนปลายโคนชี้ลงที่พื้นดินและมักจะล้อมรอบด้วยเมฆหรือฝุ่นละอองที่แคบ พายุทอร์นาโดส่วนใหญ่จะมีความเร็วลมน้อยกว่า 110 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (177 กม. / ชม. ) มีสูงประมาณ 250 ฟุต (80 เมตร) และเคลื่อนตัวไปไม่กี่ไมล์ (ไม่กี่กิโลเมตร) ก่อนที่จะสลายไป พายุทอร์นาโดที่มีความเร็วลมมากที่สุด สามารถมีความเร็วลมกว่า 300 ไมล์ (480 กม. / ชม. ) สูงกว่าสองไมล์ (3 กม. ) เคลื่อนตัวไปบนพื้นดินหลายสิบกิโลเมตร (มากกว่า 100 กม. ) ก่อนจะสลายตัว